「ウェットティッシュは現在、チャールストン給水システムの収集システムで直面する最大の課題の1つです」と、システムの排水収集スーパーバイザーであるBakerMordecai氏は述べています。ワイプは何十年もの間廃水システムの問題でしたが、この問題は過去10年間で加速し、COVID-19パンデミックで悪化しました。
ウェットティッシュやその他の素材には、長年の問題があります。トイレットペーパーのように溶けないため、ウェットティッシュを製造・販売している企業を相手取って訴訟を起こします。最も有名なブランドはキンバリークラークです。同社のブランドには、サウスカロライナ州チャールストンの給水システムによって法廷に持ち込まれたHuggies、Cottonelle、Scottなどがあります。ブルームバーグニュースによると、チャールストンシステムは4月にキンバリークラークと和解に達し、差し止めによる救済を要求した。この契約では、「洗浄可能」とマークされた同社のウェットワイプは、2022年5月までに廃水業界の基準を満たさなければならないと規定されています。
何年にもわたって、この拭き取りの問題は、チャールストンの給水システムに数十万ドルの費用をかけてきました。過去5年間で、システムはエントリチャネルの棒状の画面に120,000米ドルを投資しました。これは、運用コストと保守コストを含まない資本コストのみです。「これにより、下流の機器（主に処理プラント）に何らかの損傷を与える前にワイプを取り除くことができます」とMordecai氏は述べています。
最大の投資は、システムの216のポンプ場の監視制御およびデータ取得（SCADA）であり、8年間で200万米ドルの費用がかかりました。各ポンプ場でのウェットウェル洗浄、メインライン洗浄、スクリーン洗浄などの予防保守も大きな投資になります。ほとんどの作業は社内で行われましたが、特にパンデミックの際には、断続的に支援するために外部の請負業者が招かれ、さらに11万ドルが費やされました。
モルデカイは、チャールストンの給水システムが何十年もの間ワイプを扱ってきたと言いましたが、パンデミックは問題を悪化させました。モルデカイによると、以前は月に2台のポンプが詰まっていたが、今年は月に8本のプラグが追加された。同じ時間枠で、幹線の混雑も月2回から月6回に増加しました。
「これの大部分は、人々が追加の消毒を行っているためだと思います」と彼は言いました。「彼らは明らかに彼らの手をより頻繁に掃除します。これらのぼろきれはすべて下水道に蓄積しています。」
COVID-19以前は、チャールストン給水システムはワイプだけを管理するのに年間25万ドルの費用がかかりましたが、2020年までに36万ドルに増加します。Mordecaiは、2021年にさらに25万米ドルを費やし、合計で50万米ドルを超えると見積もっています。
残念ながら、作業の再割り当てにもかかわらず、ワイプを管理するためのこれらの追加コストは通常、顧客に転嫁されます。
「結局のところ、顧客はワイプを購入する一方で、ワイプの下水道コストの増加を目にしているのです」とMordechai氏は述べています。「消費者は時々コスト要因を見落としていると思います。」
この夏、パンデミックは緩和されましたが、チャールストンの給水システムの閉塞は減少していません。「人々が仕事に戻るにつれて、その数は減少すると思うでしょうが、私たちは今のところこれに気づいていません」とモルデカイは言いました。「人々が悪い習慣を身につけると、この習慣を取り除くことは困難です。」
チャールストンのスタッフは、ワイプのフラッシングがシステムのさらなる劣化を引き起こす可能性があることをユーティリティユーザーに理解させるために、長年にわたっていくつかの教育活動を実施してきました。1つは、チャールストンや他の地域の電力会社が参加した「ワイプクロッグパイプ」イベントですが、モルデカイは、これらのイベントは「最小限の成功」しか達成していないと述べました。
2018年、スタッフは下駄や下駄を手で下駄を脱ぐ写真を宣伝するソーシャルメディアキャンペーンを開始しました。これは世界中に広く普及し、10億人以上に影響を及ぼしました。「残念ながら、収集システムで確認されたワイプの数には大きな影響はありませんでした」と、広報管理者のマイク・サイア氏は述べています。「スクリーンから取り出したワイプの数と廃水処理プロセスから取り出したワイプの数に変化は見られませんでした。」
社会運動が行ったことは、米国中の下水処理会社によって提起された訴訟に注意を引き、チャールストンの水システムをすべての人の注意の焦点にすることです。
「このウイルスの努力のおかげで、私たちは米国でワイプ問題の実際の顔になりました。したがって、業界での私たちの可視性のために、裁判所全体が行っている主な法的作業は中断され、私たちを彼らの主な原告として採用しました」とSaiaSayは言います。
訴訟は、2021年1月にキンバリークラーク、プロクターアンドギャンブル、CVS、ウォルグリーン、コストコ、ターゲット、ウォルマートに対して提起されました。訴訟の前は、チャールストン給水システムはキンバリークラークと私的な交渉を行っていました。サイアはメーカーと和解したいと述べたが、合意に達することができなかったため、訴訟を起こした。
これらの訴訟が提起されたとき、チャールストン給水システムのスタッフは、「フラッシュ可能」とラベル付けされたワイプが実際にフラッシュ可能であり、目詰まりや追加を引き起こさない方法で時間内に「広がる」ことを確認したいと考えていました。メンテナンスの問題。。訴訟には、洗えないワイプは洗えないというより良い通知を消費者に提供するように製造業者に要求することも含まれています。
「通知は、店頭での販売および使用時、つまりパッケージで送信する必要があります」とSaiya氏は述べています。「これは、パッケージの前面から突き出ている「すすぎ禁止」の警告に焦点を当てています。理想的には、パッケージからワイプを取り出す場所です。」
ワイプに関する訴訟は長年にわたって存在しており、サイアはこれが「あらゆる物質」の最初の和解であると述べました。
「私たちは、本物の洗えるワイプを開発したことを称賛し、洗えない製品により良いラベルを貼ることに同意しました。また、彼らが製品を改善し続けることを嬉しく思います」とサイアは言いました。
Evi Arthurは、Pumps＆Systemsマガジンの副編集長です。あなたはearthur@cahabamedia.comで彼女に連絡することができます。
投稿時間：Sep-04-2021